La Cohérie et la Fond'action s'emploient à vous tenir informés de toutes les manifestations culturelles et artistiques autour de Boris Vian.
En Ile-de-France
Boris Vian à Ville-d'Avray, A l'occasion du cinquantenaire de la disparition de Boris Vian, Ville-d Avray, sa ville natale, lui rend hommage tout au long du mois de juin 2009 (théâtre, musique, lectures, expositions...)
L'Evadé Vian, Cie "Les Métamorphoses" France, Du 01/12/2007 au 01/12/2010
Réouverture de la salle Boris Vian, Paris, Grande Halle de la Villette
Boris Vian. Juste le temps de vivre. Chansons et textes, Compagnie Damyata Shantih, France - Du 01/07/2008 au 31/12/2010Création au Théâtre de Ménilmontant à Paris, du 17 février au 15 mars 2009, puis en tournée dès l'automne 2009
Documentaire, France 5, avec (sous réserve) Ursula Vian Kübler, d'Déé, Jean-Christophe Averty, Georges Moustaki, Fernando Arrabal, Serge Rezvani, Magali Noël, Jacqueline Danno, Eléonore Hirt, Gérard La Viny, Jean-Claude Fohrenbach, Lacques Baratier, Juliette Gréco. Diffusion prévue : juin 2009
de Michel Abecassis, avec Didier Bailly (piano et chant), Pierre Ollier et Nicolas Dangoise (chant)
Extrait du spectacle musical "Vian v'là Boris"
Vian v'la Boris, Théâtre de l'Eveil le 5 août 2008 au Festival de Sarlat, le 11 octobre à Bry sur Marne, puis en tournée à partir de janvier 2009
Mademoiselle Julie, Petit théâtre dans la ville, Nancy, Du 01/10/2008 au 31/12/2008
L'Ecume des jours, CAC Moulin du Roc, Scène Nationale de Niort, Saintes, Ile de Ré et la Rochelle en novembre 2008, puis Paris au printemps 2009
Sur un p'tit air de Vian, Montpellier, Du 13/03/2008 au 30/06/2009
A l'étranger
Vercoquin et le plancton, traduction, Espagne, Produccions Escopeta, 2007
Le Goûter des généraux, Théâtre Slovacké Divadlo, République Tchèque, Du 01/01/2005 au 31/12/2008
L'Ecume des jours, traduction, Italie, Ed. Fama, 2007
Kreciek i plankton (Vercoquin et le plancton), lu par Jan Peszek, enregistrement audio en langue polonaise, sur CD Mata Litera / Studio, 2007
En Hongrie, La maison d'édition Kartaphilus publie courant 2009 18 titres de Boris Vian traduits
Giangilberto Monti, Maledette Canzoni, Italie, Ed. Fort Alamo., 2007 Giangilberto Monti interprète, en italien, les chansons phares de Boris Vian, Léo Ferré et Serge Gainsbourg
Budda Ciné roll,, Audiogramme, Canada, 2007 CD d Alexandre Champigny, dans lequel figure sa mise en musique du texte "Avec ton sourire" de Boris Vian
L'Equarrissage pour tous, Théâtre de Chambre de Budapest, Hongrie, Du 01/10/2007 au 31/12/2011
L'Automne à Pékin, L'Herbe Rouge,, traduction, Georgie, Editions Diogène, 2007
L'Ecume des jours, traduction, Espagne, Ed. Catedra, 2007
Conte de fées à l'usage des moyennes personnes, Trouble dans les Andains, traduction, Italie, Ed. Stampa Alternativa, 2007
Et on tuera tous les affreux, traduction, République Tchèque, Ed. Jota, 2007
Les Morts ont tous la même peau, traduction, Etats-Unis, éditions Tam Tam Books, 2008
Tête de Méduse, Théâtre Ypsilon République Tchèque Du 01/06/2007 au 31/12/2009
Autres événements
Documentaire - Arte, Auteur : Philippe Kholy. Diffusion prévue : juin 2009
Je voudrais pas crever, Editions Les Allusifs. les 23 poèmes du recueil "Je voudrais pas crever" illustrés par Dupuy-Berberian, Loustal... en hommage à Martin Matje. A paraître en octobre 2008
Paul Braffort : triple album, Ce coffret à tirage limité réunit "Toujours l'Art Po...", "La dame à la Licorne" et Poèmes des Oulipiens et de leurs aînés". Paul Braffort a rencontré Boris Vian en 1944, et il a été l'un des premiers à collaborer avec Vian pour des chansons, notamment avec la "Chorale de Saint-Germain-des-Pieds" dont ils ont été les co-créateurs. Renseignements : www.paulbraffort.net
L'Ecume d'écume des jours, éditions Warum. libre adaptation illustrée de "L'Ecume des jours", par Benoit Préteseille
Biographie de Boris Vian, par Valère-Marie Marchand aux Editions de l'Archipel, à paraître courant 2009
Documentaire, France 5, réal. Philippe Pouchain et Yves Rioux. avec (sous réserve) Ursula Vian Kübler, d'Déé, Jean-Christophe Averty, Georges Moustaki, Fernando Arrabal, Serge Rezvani, Magali Noël, Jacqueline Danno, Eléonore Hirt, Gérard La Viny, Jean-Claude Fohrenbach, Lacques Baratier, Juliette Gréco. Diffusion prévue : juin 2009
Boris Vian, la lettre et la note, ouvrage iconographique retraçant 39 années de musiques, par Nicole Bertolt et François Roulmann, préface de Marc Lapprand. A paraître en octobre 2008
Téléfilm, France 2, réal. Philippe Le Guay
Chansons de Boris Vian en bandes dessinées, éditions Petit à Petit réédition prévue pour 2009
Changement de couvertures des 33 titres de Boris Vian, Le Livre de Poche. A partir de la fin de l'année 2008, les couvertures des 33 "Livre de poche" vont être progressivement changées, et reproduiront des objets ayant appartenu à Boris Vian.
André Popp : Album, André Popp a remasterisé ses enregistrements délirants de 1957 chez Fontana (dont label dont Boris Vian était le directeur artistique), qui contenaient notamment des versions instrumentales de "La Java martienne" et de "La Java des bombes atomiques". Le disque "Delirium in hi-fi" est un des plus invraissemblables projets musicaux des années 50, dans lequel André Popp utilise les techniques d'enregistrement par la distorsion : changement de vitesse, superposition des bandes... En vente sur www.basta.nl
Manifestations à la Cité Véron
Les Présidents, Madame Ursula Vian Kübler et Monsieur d'Déé, s'attachent depuis plus de vingt-cinq années à présenter des événements dans leur salle parisienne. Plus de deux cents manifestations ont déjà eu lieu dans tous les domaines artistiques, se rapprochant ainsi de l'esprit créatif et novateur de Boris Vian.
Dance Workshop, par Joan Laage et Moeno Wakamatsu, Du 20/10/2008 au 29/10/2008Renseignements et inscriptions : www.moeno.com
L'Ecume des jours, danse Butoh, Du 18/10/2008 au 19/10/2008 à 20h00performances de Moeno Wakamatsu, Masaki Iwana et Joan Laage
Activités à la Fond'action Boris Vian
Chorale "À tout bout de chant"
Yoga et cetera
Studio In ext' prod, formation d'acteurs
Ateliers de danse Butô à Paris, stages et performances, par Masaki Iwana et Moeno Wakamatsu
Lectures poétiques animées par Marc Delouze et "Les Parvis Poétiques"
Stage de "Méthode Feldenkrais" par Laurence Haguenauer
Chorale "Choeur Podium"
Chorale "Mélo'men"
Taï Chi par L'Ecole du chat conscient
Festival des Nits de Canço i de Musica
Chaque année, le programme du festival est communiqué entre le mois de juin et juillet.
En 2008, la FBV présente:
Maison du Temps Libre - 66500 Eus
Informations : 04 68 96 39 67 / 04 68 05 24 09
Ursula VIAN-KÜBLER, d'Déé, présidents
Michel MALDONADO, directeur artistique
Vendredi 8 août
Sous les coups du dehors
Récital poétique d’Alain et Guy Freixe à partir de textes d’Alain Freixe
Ambiance sonore : Pedro Soler, DJ Raphaël Dumas, Michel Maldonado
Légendes romantiques et fresques impressionnistes 1900
Brahms, Andersen, Reinecke, Debussy, Godard, Ravel
Récital flûte et piano Alexis Kossenko, Rémy Cardinale
Mercredi 13 août
Lettre à Anna, de Didier Goupil
Marie-Christine Barrault et Charles Gonzales, comédiens
Ambiance Sonore : DJ Raphaël Dumas, Michel Maldonado, Martin Reimann, Nicolas Le Roy
Avec la participation de Martin Bauer, viole de gambe
Quatuor de la fin du Temps, d’Olivier Messiaen
Martin Reimann : violoniste, Alain Doury : violoncelliste, Frédéric Rapin : clarinettiste, Nicolas Le Roy : pianiste
Samedi 16 août
La truite dans tous ses états Francis Blanche, Norbert Narach et Gérard Jacquet : auteurs
Michel Picod et Florent Berthomieu : comédiens, Pere Figueres : chant, Didier Verdeille : ténor
Création costume : Carole de Puydt, lumières : Miluc Blanc
Le Quintette de la truite, de Franz Schubert avec le quintette de la Fond’action Boris Vian
Martin Reimann : violon, Delphine Grimbert : alto, Joël Pons : violoncelle, Michel Maldonado : contrebasse, Alice Ader : piano
Mercredi 20 août
Passage Exposition à la Maison du Temps Libre
Valérie Le-Signor, Jean-Emmanuel Parcé, Charlotte Wefing, Ivan Schteek : accroche
Un mot pour un autre, de Jean Tardieu par la Compagnie Rime aux Romarins, mise en scène de Michel Picod
Protectograph Eve Risser : piano préparé, Joël Rip : contrebasse préparée
Et vogue le jazz... Enrique Salvador : chant et percussions, Rosine Lafon : chxur et chant,
Romand Gallina : trompette, Christophe Puccio : piano, Hans Kolbe : contrebasse, Vincent Choblet : percussions, Eric Flandrin : batterie
Mardi 26 août
O Petit grain part en voyage...
Spectacle musical pour petits et grands par la Compagnie Zizania théâtre
autour de Prévert, Kosma, Desnos, Lapointe, Trénet, Potier
Avec Isabelle Olive : comédienne et chanteuse, David Codina Bosh : pianiste et accordéoniste
Cissou Winling : créatrice de costumes et accessoires, Laure Marie Legay : metteur en scène
L’Ecume des jours, de Boris Vian
Avec Monique Bellsolà et Michel Picod : comédiens, Joseph Ganter : piano
En avant la zizique, de Boris Vian Trio Jazz Joseph Ganter et Pascale Vandervelde, chant
Joseph Ganter : piano, Didier Vaudron : contrebasse, Guillaume Roatta : batterie
Mise en espace : d’Déé
Boeuf sur le toit de la maison du temps libre
Jeudi 28 août
L’enfance Rouge « Gaio e giallo »
François R.Cambuzat : chant et guitare électrique, Chiara Locardi : chant et basse électrique, Jacopo Andreini : batterie
Raphaël Marco et Amigos
Raphaël Marco : chant et guitare, José Priago : accordéon et piano, Alain Munos : basse
Arnaud Maldonado : batterie, Ludovic Roux : trompette, Olivier Marquès : saxophone et tenora
Samedi 6 septembre
« Contredanses »
Carte blanche au carré de basses
Jean Ané, Gérard Fégelé, Thierry Petit, Serge Peyre : contrebasses
Gisèle Bellsolà chante la poésie catalane Joan Cayrol, Jordi Pere Cerdà, Jep Gouzy, Maria Mercé Marçal, Joan Morer, Sosep Sebastià Pons, Gérard Salgas, Sagimon Serrallonga
Musique de Gisela Bellsolà et Michel Maldonado
Expositions
« Lumière de la terre », oeuvres photographiques de Pierre Drillaud « Seconde vie », sculpture de Christina Rabaste
Juillet, août, Septembre : Galerie de la Fond’action Boris Vian, Eus.
wUrsula Vian Kübler.
Nicole Bertolt : conception générale et rédaction
Christelle Gonzalo : documentation et recherche
Boris Bidaux : développement technique et hébergement
Laurence Kalyn : conception graphique Contact