Présentation - Les adaptations musicales

"J'ai toujours songé à la musique de près ou de loin..."
(interview de Boris Vian en 1956.)

D'un point de vue général

La Cohérie Boris Vian souhaite toujours recevoir une maquette des mises en musique.

S'il n'est pas possible de changer les musiques des oeuvres ante mortem, dites " Oeuvres de collaboration ", des arrangements sont toujours envisageables et ne nécessitent ni l'autorisation du compositeur d'origine ni de la Cohérie, mais néanmoins il est important d'en informer les parties.

Dans ce cas, il ne peut pas être effectué un autre bulletin de déclaration de l'oeuvre à la S.A.C.E.M. et les droits d'auteur restent répartis entre le compositeur d'origine et la Cohérie Vian.

S'il s'agit d'oeuvres post-mortem, dites "OEuvres composites" (poèmes mis en musique), la Cohérie accepte d'une façon générale les créations musicales, après écoute de la maquette mais ne donne presque jamais d'exclusivité afin de ne pas léser les compositeurs.

Il est donc possible de trouver dans le catalogue de la S.A.C.E.M. des textes de Boris Vian avec plusieurs musiques.

Après l'accord de la Cohérie pour une nouvelle mise en musique, un bulletin de déclaration de l'oeuvre sera rempli et signé par le compositeur et la Cohérie avec une répartition de 50-50 d'une manière générale.

Ces indications valent pour les mises en musique sans éditeur musical.

Les mises en musique avec éditeur musical

Les démarches sont les mêmes que ci-dessus en ce qui concerne l'accord moral.

Quant aux répartitions contractuelles, la Cohérie souhaite voir les pourcentages répartis équitablement entre les trois parties soit 33,33 % pour l'Auteur, 33,33 % pour le Compositeur et 33,33 % pour l'Editeur.

Chaque cas est souvent particulier et des accords différents peuvent être trouvés selon les situations d'exploitation.

La Cohérie ne peut se substituer aux éditeurs musicaux afin de fournir les partitions musicales. Il est donc indispensable de se mettre en relation directe avec l'éditeur afin de les obtenir.

Dans le cas de chansons sans éditeur, nous pouvons éventuellement vous fournir une partition si elle est en notre possession.

La Cohérie souhaite et remercie de recevoir au moins un exemplaire du CD enregistré pour ses archives.

Si vous souhaitez vous mettre en liaison avec certains éditeurs musicaux, cliquez sur :

http://www.semi-meridian.fr/
http://www.jacques-canetti.com/

Les Chansons et les interprètes

Boris Vian connaît la chanson  avec environ 500 textes dont il est l'auteur.

Tous les registres, tous les styles l'inspirent : chansons engagées, chansons délirantes, chansons d'amour, à boire, à rêver, à chanter, à danser… sur des airs composés avec ses complices Henri Salvador, Alain Goraguer ou Jimmy Walter entre autres ; ils s'essaient à user de tous les rythmes : valse, calypso, java, berceuse, blues, rock, messe, tango ou polka...

Mais si Boris Vian s'intéresse à la musique, c'est néanmoins au jazz que va toute sa passion dès l'âge de 15 ans et qu'il n'aura de cesse de promouvoir jusqu'à sa mort.

Liste des chansons et éditeurs musicaux.

Il n'est pas utile de commenter l'attention que nombre de chanteurs, chanteuses et musiciens ont porté à l'oeuvre musicale de Boris Vian ; l'essentiel étant que les recordmen et women sont Magali Noël et Henri Salvador, qui aujourd'hui encore continuent d'avoir mal et de rigoler...

Liste des interprètes.

Ces listes sont non exhaustives ; elles ont été établies à partir des sources connues et collectées.