Éditeurs
Il est important de
rappeler ici comment petit à petit toute l’œuvre
de Boris Vian a été éditée.
Juste avant le décès de Boris Vian, le Collège de
‘Pataphysique, dans ses cahiers, s’est employé à
publier deux pièces de théâtre : Le goûter
des généraux et Les bâtisseurs d’empire.
C'est le Collège de ‘Pataphysique qui initie la redécouverte de l'œuvre de Boris Vian juste avant sa mort.
A ce moment-là, seulement L'Automne à Pékin (éditions de Minuit dirigées par Jérôme Lindon),
Vercoquin et le plancton (Gallimard) et Les Bâtisseurs d'empire (Collège de ‘Pataphysique)
sont disponibles.
Rapidement après la mort de Boris Vian des éditeurs adeptes de son œuvre soutiennent Ursula Vian Kübler et l'aident à publier et republier ses écrits.
Eric Losfeld, Pierre Seghers, Raymond Borderie et Jean-Jacques Pauvert y ont cru.
C'est en 1962 que Jean-Jacques Pauvert fera paraître les premiers
volumes qui, très rapidement, rencontreront un grand succès auprès du public
français puis étranger.
Noël Arnaud rentrera dans cette aventure aux côtés d'Ursula Vian Kübler afin de permettre de publier de nombreux textes inédits.
En 1970, Christian Bourgois rencontre également l'œuvre de Boris Vian et s'emploie à la réédition de certains titres.
Mais c'est en 1973 que son édition explose avec la parution de J'irai cracher sur vos tombes, texte alors encore interdit par la loi.
Depuis plus de quarante années, la distribution de l'œuvre de Boris Vian se chiffre en millions d'exemplaires tous titres confondus.
Ce qui devait être " un feu de paille ", comme bien des personnes l'avaient prédit à Ursula Vian Kübler, s'est révélé être un feu d'artifice !
Les éditions d'hier à aujourd'hui
En ce qui concerne les exacts copyrights, veuillez vous reporter à la rubrique Liste des textes.
La complexité de l'édition de l'œuvre de Boris Vian ante et post-mortem nous amène à ces précisions de copyrights.
L’Arrache-cœur,
Paris : Vrille, 1953 (Dans Romans et nouvelles, Pauvert,
1962 ; Pauvert, 1965 ; "Livre de poche",
1968, 1997 ; Christian Bourgois, 1976, 1987 ; dans Œuvres
complètes, Tome 4, Fayard, 2000)
L’Automne
à Pékin, Paris : Le Scorpion, 1947,
Minuit, 1956 ; "10/18", 1964 ;
Christian Bourgois, 1983 ; dans Œuvres complètes,
Tome 3, Fayard, 1999)
Autres
écrits sur le jazz, Paris : Christian
Bourgois, 1982 (1994 ; dans Écrits sur le jazz,
"Livre de poche", 1998 ; dans
Œuvres Complètes, Fayard, T.6 à 8,
1999-2001)
Barnum’s
digest, Paris : Aux Deux Menteurs, 1948 (dans
Cantilènes en gelée, "10/18",
1970 ; dans Cantilènes en gelée, Christian
Bourgois, 1977 ; dans Cantilènes en gelée,
"Livre de poche", 1997 ; dans
Œuvres complètes, T.5, Fayard, 1999)
Les
Bâtisseurs d’empire, Paris : Collège
de ‘Pataphysique, 1959 (L’Arche, 1959 ; dans
Théâtre, Pauvert, 1965 ; dans Œuvres
complètes, Tome 9, Fayard, 2003)
La
Belle Époque, Paris : Christian Bourgois,
1982 ("10/18, 1987 ; "Livre de
poche", 1998, dans Œuvres Complètes,
T.5, 12, 14, Fayard, 2002)
Cantilènes
en gelée, Paris : Rougerie, 1949 (dans Je
voudrais pas crever, Pauvert, 1962 ; "10/18",
1970 ; Christian Bourgois, 1979 ; "Livre
de poche", 1997, dans Œuvres complètes,
T.5, Fayard, 1999)
Cent
Sonnets, Paris : Christian Bourgois, 1984
("10/18", 1987 ; "Livre
de poche", 1997 ; dans Œuvres
complètes, T.5, Fayard, 1999)
Chansons,
Paris : Christian Bourgois, 1984 ("10/18",
1987 ; "Livre de poche", 1997,
dans Œuvres complètes, T.5, 1999)
Le
Chasseur français, dans Théâtre
inédit, Paris : Christian Bourgois, 1970
(dans Théâtre II, "10/18",
1971 ; dans Le Goûter des généraux,
"Livre de poche", 1998 ; dans
Œuvres Complètes, T.9, Fayard, 2003)
Le
Chevalier de Neige, Paris : Christian Bourgois,
1974 (dans Opéras, 1982 ; "10/18",
1978 ; dans Opéras, "10/18",
1987 ; "Livre de poche", 1998 ;
Œuvres complètes, T.10, Fayard, 2001)
Chroniques
du menteur, Paris : Christian Bourgois,
1974 ("10/18", 1980, "Livre
de poche", 1999, dans Œuvres Complètes,
T.14, Fayard, 2002)
Cinéma,
Science-Fiction, Paris : Christian Bourgois,
1978 ("10/18", 1980 ; "Livre
de poche", 1998, dans Œuvres Complètes,
T.5,7,8,13,14, Fayard)
Conte
de fées à l’usage des moyennes personnes,
Paris : Pauvert, 1997 ("Livre de poche",
1998, dans Œuvres Complètes, T.1, Fayard,
1999)
Chroniques
de jazz, Paris : La Jeune Parque, 1967 ("10/18",
1971 ; Pauvert, 1979 ; "Livre de
poche", 1998 ; Œuvres Complètes,
Fayard, T.6, 1999 )
Le
Dernier des métiers, dans L’Équarrissage
pour tous, Paris : Toutain, 1950 (Pauvert, 1965 ;
dans Théâtre I, "10/18",
1971 ; dans Théâtre, Pauvert, 1972, dans Le
Goûter des généraux, "Livre
de poche", 1998 ; dans Œuvres
Complètes, T.9, Fayard, 2003)
Derrière
la zizique, Paris : Christian Bourgois, 1976
("10/18", 1981 ; "Livre
de poche", 1997 ; Œuvres complètes,
T.12, Fayard, 2001)
Écrits
pornographiques, Paris : Christian Bourgois,
1980 ("10/18", 1981 ; "Livre
de poche", 1997, Œuvres Complètes,
T.5, 11, 14, Fayard)
Écrits
sur le jazz, Paris : Christian Bourgois, 1981
(avec Autres écrits sur le jazz, Christian Bourgois,
1994 ; "Livre de poche", 1999 ;
dans Œuvres Complètes, Fayard, T.6 à
8, 1999-2001)
L’Écume
des jours, Paris : Gallimard, 1947 (Pauvert,
1963 ; "10/18", 1963 ; Christian
Bourgois, 1975 ; "Livre de poche jeunesse",
1983 ; "Livre de poche", 1997 ;
dans Œuvres complètes, T.2, Fayard, 1999)
Elles
se rendent pas compte, Paris : Le Scorpion, 1950 (Le
Terrain Vague, 1965 ; "10/18", 1974 ;
Christian Bourgois, 1976 ; Pauvert, 1997 ; "Livre
de poche", 2000 ; dans Œuvres
complètes, T. 4, Fayard, 2000)
L’Équarrissage
pour tous, Paris : Toutain, 1950 (dans Théâtre,
Pauvert, 1966 ; dans Théâtre I,
"10/18", 1971 ; "Livre
de poche", 1998 ; Œuvres Complètes,
T.9, Fayard, 2003)
En
avant la zizique… et par ici les gros sous, Paris :
Le Livre Contemporain, 1958 (La Jeune Parque, 1966 ; "10/18",
1971 ; Pauvert, 1973 ; "Livre de poche",
1997 ; Œuvres complètes,
T.12, Fayard, 2001)
Et
on tuera tous les affreux, Paris : Le Scorpion, 1948
(Le Terrain Vague, 1960 ; UGE, "10/18", 1970
; Christian Bourgois, 1993 ; "Livre de poche",
1997 ; Pauvert, 1997 ; dans Œuvres
complètes, T.3, Fayard, 1999)
Les
Fourmis, Paris : Le Scorpion, 1949 (Le Terrain
Vague, 1960 ; "10/18", 1970 ; Christian
Bourgois, 1974 ; Pauvert, 1997, "Livre de
poche", 2000 ; Œuvres complètes,
T.2, Fayard, 1999)
Le
Goûter des généraux, Paris :
Collège de ‘Pataphysique, 1962 (dans Théâtre,
Pauvert, 1966 ; dans Théâtre I,
"10/18", 1971 ; "Livre
de poche", 1998 ; Œuvres
Complètes, T.9, Fayard, 2003)
L’Herbe
rouge, Paris : Toutain, 1950 (dans Romans et
nouvelles, Pauvert, 1962 ; Pauvert, 1965 ; "Livre
de poche", 1969, 1990, 1997 ; Christian
Bourgois, 1975 ; dans Œuvres complètes, T.4,
Fayard, 1999)
Jazz
in Paris, Paris : Pauvert, 1997 ("Livre
de poche", 1998 ; dans Œuvres
Complètes, Fayard, T.7, 2000)
Je
voudrais pas crever, Paris : Pauvert, 1962 (dans
Cantilènes en gelée, "10/18",
1970 ; "10/18", 1972 ; dans Cantilènes
en gelée, Christian Bourgois, 1979 ; "Livre
de poche", 1997 ; dans Œuvres
complètes, T.5, Fayard, 1999)
J’irai
cracher sur vos tombes, Paris : Le Scorpion, 1946
(Christian Bourgois, 1973 ; "10/18",
1983 ; "Livre de poche", 1997 ;
dans Œuvres complètes, T.1, Fayard, 1999)
Le
Loup-garou, Paris : Christian Bourgois, 1970
("10/18", 1972, "Livre de
poche", 2000 ; dans Œuvres
Complètes, T.5, Fayard, 1999)
Manuel
de Saint-Germain-des-Prés, Paris : Éd. du
Chêne, 1974 (Pauvert, 1997 ; "Livre
de poche", 1998 ; Œuvres complètes,
T.14, Fayard, 2002)
Les
Morts ont tous la même peau, Paris : Le Scorpion,
1947 (Christian Bourgois, 1973 ; "10/18",
1977 ; "Livre de poche", 1997 ;
dans Œuvres complètes, T.2, Fayard, 1999)
Petits
spectacles, Paris : Christian Bourgois, 1977
("10/18", 1980 ; "Livre
de poche", 1998 ; Œuvres complètes,
T.10, Fayard, 2001)
Le
Ratichon baigneur, Paris : Christian Bourgois,
1981 ("10/18", 1982, "Livre
de poche", 1999 ; dans Œuvres
Complètes, T.5, Fayard, 1999 )
Rue
des Ravissantes et dix-huit autres scénarios
cinématographiques, Paris : Christian
Bourgois, 1989 ("10/18", 1992, "Livre
de poche", 1998 ; ; Œuvres
complètes, T.10, Fayard, 2002)
Série
blême, dans Théâtre inédit,
Paris, Christian Bourgois, 1970 (dans Théâtre
II, "10/18", 1971 ; dans
L’Équarrissage pour tous, "Livre
de poche", 1998 ; Œuvres Complètes,
T.9, Fayard, 2003)
Tête
de Méduse, dans Théâtre inédit,
Paris : Christian Bourgois, 1970 (dans Théâtre
II, "10/18", 1971 ; dans
L’Équarrissage pour tous, "Livre
de poche", 1998 ; Œuvres Complètes,
T.9, Fayard, 2003)
Textes
et chansons, Paris : Julliard, 1966 ("10/18",
1969 ; Christian Bourgois, 1975)
Traité
de civisme, Paris : Christian Bourgois, 1979
("10/18", 1987 ; "Livre
de poche", 1999 ; Œuvres complètes,
T.14, Fayard, 2002)
Trouble
dans les Andains, Paris : La Jeune Parque, 1966
("10/18", 1970 ; Christian Bourgois, 1976 ;
Pauvert, 1973 ; "Livre de poche",
1997 ; dans Œuvres complètes, T.1,
Fayard, 1999)
Vercoquin
et le plancton, Paris : Gallimard, 1947
("Folio", 1973 ; Le Terrain Vague, 1965 ;
dans Œuvres complètes, T.1, Fayard, 1999)
Pour plus de détails, se reporter à la bibliographie de François Roulmann parue dans les 15 volumes des Œuvres complètes chez Fayard.
|
|
